フランス女とジャポネーズ

その人の仕事上や生活上の成功と
大きく関係しているように思う。

Il me semble qu'il y a très grande relation
entre la réussite de son travail et de sa vie
et la concentration de son esprit et la continuation.


他の全ての悩み、恨み、胸ときめくような思い出も忘れて
心を空にして仕事に取り組むとき、自ずと道が開けてくるものかも
しれない。

Alors, quand son esprit est vide sauf son travail,
le chemin va ouvrir naturellement devant soi.
Il vaudrait mieux oublier toutes les autres choses comme
les soucis, les ressentiments et même les joies devant
son cahier.
                                                                                     Céline


お帰りの際にブログランキングにワンクリックを願いします。