1. 無料アクセス解析

Les Françaises et une Japonaise

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ここが私の住む町である。

我がアパルトマンは500メートル程離れたところに、
低所得者用の大きな団地(アッシェレーム)と、
反対側に500メートル程離れたところに
ムスリム住民の為の食堂や洋服屋さん、肉屋さんなどの
商店が立ち並ぶ界隈にある。
このアパルトマンに引っ越してきて驚いたことの一つは、
毎朝、晩、アパルトマンの前を通り過ぎる特殊なおじさんの存在だ。

彼は日や時間帯によって非常に静かだったり、もう、ものすごく
お怒りモードでお一人でスローガンを怒鳴りながら
通り過ぎる時とがあるのだが、
彼の怒りの言葉はだいたいこんな感じ。

例えばフランスの祭日に
我が家の前を通りかかったときのスローガン、
「余暇!おぉ~、それはすっごく素敵だ~。」
<Les loisirs, wo!!! c'est formidable!>

ある普通の日、
「シャルル・ド・ゴール!南インド洋!」
<Charles de Gaulle! l'océan Indien! >

また別の日
「アルジェリア、戦場!火葬場~!」
<Algérie, le champ de bataille! le four crématoire~!>

またまた別の日
「ホモ野郎!お前はホモ野郎なんだよ~。」
<Sale pédé! toi, tu n'es qu'un pédé~>

過去のどんな経験が彼を狂気に駆り立て、
怒りと恨みが腹から沸き起こってきたとでも
表現したらよいような声でこれらの
スローガンを吐き出させるに
至るのだろうか。

また、アルコールが入っている時と入っていない時で
彼自身、静かに町を徘徊したいだけだったり、
徘徊しながら怒鳴りたい気分になったりするのかもしれない。

しかし、アパルトマンの中にいればまぁ、私の身は安全だが
外に出ていて出くわすとかなり怖いので、遠くから彼の姿を
見つけたら200メートルくらい間隔を空けて歩くようにしている。

ところで、このおじさん、近所の中学校の悪ガキ集団や
大学生達には結構な人気者で、
悪ガキ集団は彼が来ると、20メートルくらい後ろで彼の
真似をして、
「アルジェリア、ド・ゴール将軍、うぉ~!!!、オカマ野郎~」
<Algérie, général de Gaulle, wo~!!! pédé~>
と彼の真似をして囃したてるし、
ご近所の大学生達はこのおじさんが通りすぎる時に
わざとベランダから顔をだして
「やぁ、お前もオカマだろう~」
<Salut, toi, tu es aussi un pédé!>
などとわざと彼を煽る。

まぁ、ここにはあえて書きませんが、
皆様がお好きなように、さらにもっと恐ろしいフランスの罵り言葉を
通りで怒鳴る町、それが私の愛するフランスの北の町である。

~~~~~~~~

本日のおじさんの風景。お年を召したマダムに向かって一言。

「遺言状!」
<Testament!>

彼のグレーに汚れた洋服と
馬鹿でかい寝具一式が入っていると
思われるいでたちは本当に異様、すごく人目を引く、
しかしどうも憎めないのはなぜ?

お帰りの際にブログランキングにワンクリックを願いします。


スポンサーサイト
コメント:
No title
Celineさん、こんばんは。

こんなおじさん、パリにもよくいらっしゃるわ。
日本にもそりゃーいらっしゃるんでしょうけど、
フランスと日本の違いは
「家にこもってるか、外に出てきちゃってるか」
だと思うの・・・。

お互い、がんばりましょ!(なにを?!)
2009/07/29(水) 12:45 | URL | アイコ #-[ 編集]
Re: No title
アイコさん、今晩は。

やっぱりパリにもいらっしゃるんですね。

私たちも外にでなければフランス語も上達しないし
友達もできないから、あえて外に出ようと試みるのですが、
しかしかなりの気力を要しませんか?

はい、頑張りましょう!
2009/07/30(木) 07:53 | URL | Celine #-[ 編集]
コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する
Profile
フランス生活で日々 感じたことなどを地道に綴って いきたいと思います。 美しくて気まぐれで直情型のフランス女達と マイペースな1人のジャポネーズとの 壮絶バトルもあるかも・・・?

Celine

Author:Celine

もっと沢山の人に記事を読んでもらえたらと思い、 ブログランキングへのタグを貼り付けてみました。 記事がお気に召しましたら、お帰りの際に 各記事の下もしくは下に貼り付けた 赤色背景にひよこのアイコンへ ワンクリックをお願いします。
Espace libre
赤いアイコン↓へ応援クリックお願いします。
Latest Entries
Latest Comments
Monthly Archive
Espace libre
celinebizet.bizet Arrobase(あっとま~く) gmail.com 個人的なメールは上記の アドレスまでどうぞ! Si vous voulez me contacter, n'hésitez pas m'envoyer directement un petit mot.
Category
Calendar
03 | 2017/04 | 05
Su Mo Tu We Th Fr Sa
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -
Blog Entry Links

show all entries

Lien de tous articles

Afficher tous les articles

FC2 Counter
Latest Entries
RSS
Latest Trackbacks
Catégories
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。