1. 無料アクセス解析

Les Françaises et une Japonaise

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

仏作文の復習ー2

Asile de fous (Ecriture libre)

                Asile de fous, c’était le bureau où j’ai travaillé pendant longtemps.

Tous les membres de cet asile avaient un ego très fort. Ils se comportaient d’une manière différente des autres Japonais. Alors, on peut dire que c’était un rassemblement de fous. Bizarrement, le bureau me plaisait beaucoup. C’est pourquoi j’y suis restée pendant une longue période.

              Le chef de ce bureau mettait u polo est une cravate, etc. Ou bien un jour, lorsqu’il a trouvé qu’une cravate de marque est moins bien qu’une qui vient de « magasin à 100 yen », il a jeté toutes celles de marque que sa femme lui avait achetées.

                Une autre personne, c’était quelqu’un qui était fasciné par l’argent. Il ne parlait que de l’histoire de l’argent et du golf. Il n’ouvrait jamais son porte-monnaie. Une autre détestait sa collègue. Elle pensait à la chasser. Elle n’avait même pas parlé avec elle pendant plus de 3 ans. Une autre, elle avait ramené ses deux chiens au bureau.

 Et suis, une autre folle, c’était moi. Alors, c’était un asile qui s’appelle le bureau fiscal, il se situe à Yokohama.

FIN

Céline

お帰りの際にブログランキングにワンクリックを願いします。

スポンサーサイト

集中力!!!

行けフェルディナン!
          セリーヌ

フランス語フランス文学に関する来月の課題

1.サルトルの『嘔吐』を読み直す(とりあえず日本語でOK)。
          昔読んだけどジェンジェン実存主義の意味が取れていなかったことを認識。
          あぁ~。
2.バルトの『エクリチュールの零度』をフランス語と日本語で対訳させながら読む。
3.ソシュールの『一般言語学講義』を日本語で読む。
4.ボードレールの詩の朗読CDを飯田橋メディアテークで探して聞き直す。
                                                                               Céline

やっと・・・。

Soutenance終わりボーっとしていたら2週間も経過していました。
色々な形で応援してくれたみなさんどうもありがとうございました。
何だか今後のこととか色々決まってないこと山積みで
書類も山積みなのですが、気気気力が・・・。出ぬ。
とにかく2週間異常に眠かった。この暗い北の天気のせいも
あるとは思いますが。
でも、起動開始しないと。。。
                       Celine

http://item.rakuten.co.jp/kendo-kintaro/c/0000000103/

城から城って。。。

コインランドリーで『城から城』を読もうとおもったが従業員と
間違われてこき使われた・・・。
Profile
フランス生活で日々 感じたことなどを地道に綴って いきたいと思います。 美しくて気まぐれで直情型のフランス女達と マイペースな1人のジャポネーズとの 壮絶バトルもあるかも・・・?

Celine

Author:Celine

もっと沢山の人に記事を読んでもらえたらと思い、 ブログランキングへのタグを貼り付けてみました。 記事がお気に召しましたら、お帰りの際に 各記事の下もしくは下に貼り付けた 赤色背景にひよこのアイコンへ ワンクリックをお願いします。
Espace libre
赤いアイコン↓へ応援クリックお願いします。
Latest Entries
Latest Comments
Monthly Archive
Espace libre
celinebizet.bizet Arrobase(あっとま~く) gmail.com 個人的なメールは上記の アドレスまでどうぞ! Si vous voulez me contacter, n'hésitez pas m'envoyer directement un petit mot.
Category
Calendar
10 | 2017/11 | 12
Su Mo Tu We Th Fr Sa
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -
Blog Entry Links

show all entries

Lien de tous articles

Afficher tous les articles

FC2 Counter
Latest Entries
RSS
Latest Trackbacks
Catégories
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。